...ing around ~ing продължи известно време ~ да... Искаш да го оставиш на мира?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, standing around doing somethingозначава, че правите нещо друго, докато стоите. Standing aroundсамо по себе си означава да стоиш, така че общото значение на тази структура е да продължаваш да правиш нещо, докато стоиш. В този случай това означава да стоите и да разклащате крема непрекъснато, което е standing around shaking cream. Пример: Stop standing around doing nothing. (Не стойте там, без да правите нищо.) Пример: She is standing around listening to music. (Тя стои и слуша музика) Пример: Don't stand around hoping that you'll find your dog, go out and find him yourself! (Не стойте там, мислейки, че ще си намерите кученце, отидете да го намерите сами!)