Кога се използва thanks man?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Thanks manе много небрежен израз, използван саркастично или за да изразите искрената си признателност към някого. Тук thanks manсаркастично ви благодари, че го казахте, но всъщност ви се иска да не бяхте казвали това. Както бе споменато по-рано, thanks manсе използва и за небрежно благодаря, но не се препоръчва да се използва в официални настройки. Да: A: Your hair looks terrible. (Прическата ти е наистина странна.) B: Thanks, man. (Благодаря ви много, че казахте това.) Да: A: I bought a gift for you! (Купих подаръка ти!) B: Thanks, man! (Благодаря пич!)