student asking question

Би ли било добре да се използва unknownвместо mysterious тук? Ако не, кажете ми и разликата между двете думи!

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Готово! Технически има някои разлики между двете думи, така че те не са напълно синоними една на друга. Допустимо е обаче да се използва unknown, защото изречението е много ясно за това, което се опитва да каже. Подобно на Puzzling(не знам) или strange(странно), mysteriousсе отнася до ситуация, в която не можете да разберете нещо или да имате проблеми с идентифицирането му. По-специално, в това видео Морти е любопитен за самоличността на мистериозната течност, висяща над главата на Рик, така че думата mysteriousима смисъл. От друга страна, unknownсе характеризира със силни нюанси като undisclosed(неразкрита), unspecified(не е уточнена) или secret(тайна). Пример: It's unknown who did the graffiti on the school walls. (Не е известно кой е нарисувал графитите на стената на училището.) Пример: There was a mysterious sound coming from the apartment next door. (Странни шумове идваха от съседния апартамент)

Популярни Q&As

12/27

Попълнете израза с тест!