Какво означава here goes nothing?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
here goes nothingозначава, че искате да опитате нещо, което не сте правили преди, но не знаете какъв ще бъде резултатът. Това е израз, който може да се използва, когато искате да направите нещо ново и неудобно. Обикновено се казва точно преди да го направите. Пример: I've never jumped out of a plane before. But, here goes nothing! (Никога не съм скачал от самолет, но се опитвам!) Пример: Oh, no. I didn't study for this test. Here goes nothing. (О, не съм учил за изпита, но трябва да отида на основния изпит, нали знаете.) Пример: I heard Harry say here goes nothing right before he went on stage to sing. I hope he's not too nervous! (Чух Хари да казва here goes nothing, преди да излезе на сцената да пее, така че Хари не би трябвало да е твърде нервен.)
