Какво show your bellyозначава тук? Дали това е английска пословична фигура на речта?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Roll over and show your bellyе израз, който означава submit (подчинение) и surrender(предаване). Този израз идва от движението на куче или друго животно да се обърне или да се търкаля, за да покаже послушание към собственика си или други животни. Най-добре е да не използвате този израз, защото това не е често срещан израз и има нюанс, който ви кара да гледате отвисоко на другия човек.