student asking question

Какво означава Un-ungrounded? Разбирам, че Groundedозначава да си стоиш вкъщи, но ми е любопитно защо unсе използва два пъти.

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Точно така, този израз е свързан с grounded, което означава, че на децата под наблюдението на родителите им е забранено да излизат като вид наказание. Така be ungroundedозначава, че grounded се е променил и полицейският час е отменен. Но в допълнение към това, представете си, че добавяте още един отрицателен un. Тогава няма да ви бъде забранено да излизате. Така че това означава, че постоянно сте под забрана да излизате. Думата "Un-ungrounded" не е често срещан израз и аз го направих, за да създам комичен ефект, който е уникален за тази линия Fresh Off the Boat. Пример: I got grounded because I stayed out late. (отдавна ми е забранено да съм навън) Пример: My mom grounded me because I failed my exam. (Майка ми ми забрани да излизам, защото не взех теста.)

Популярни Q&As

04/29

Попълнете израза с тест!