Има ли разлика между my friendи friend of mine?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Има малка разлика! Friend of mineозначава някой, когото познавате, но който е по-малко конкретен и не много близък, или някой, когото познавате от определено време. my friend, от друга страна, предполага по-интимна връзка! Пример: A friend of mine from school works there! (приятел от училище работи там!) Пример: You can let him in James, he's a friend of mine. (Прегърни го също, Джеймс, той ми е приятел.) Пример: I'm going out with my friend Tim later for dinner! (По-късно ще вечерям с екипа на приятелите си!) Пример: My friend Kerry wants to know if you like playing games? (Моят приятел Кели се чуди дали харесвате игри.)