Каква е разликата между spiritи soulна английски език?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос! Доколкото знам, soulима по-човешка страна в сравнение с spirit. Защото soulима много общо с психиката и начина ни на съществуване. За сравнение, spiritе малко по-различна от soulпо това, че има повече общо с духовния свят и вярвания, отколкото с отделното човешко същество. Така че във филма "Покахонтас", въпреки че дърветата и скалите казват, че имат spirit, те не казват, че имат soulможе да имат нещо общо с това. Дърветата и скалите нямат емоционална връзка с хората. Въпреки това, няма да се изненадам, ако използвате soulза животни. Пример: This music is good for the soul. (Тази музика е добра за душата) Пример: There's an evil spirit in the forest. Be careful. (В гората има зъл дух, внимавайте.) Пример: Do you believe in soul mates? People who are meant for each other. (Вярвате ли, че имате сродна душа?