Ако кажа pass byвместо Pass under, ще промени ли значението на изречението?

Не трябва ли да използваме completedвместо Accomplished?

Добър въпрос. Accomplishedи completedса практически синоними. Но като глагол има малка разлика в нюансите му: accomplishedозначава да завършиш нещо успешно (окончателно), докато completedпросто завършва (като достигне края). Поради тази причина тези две думи не винаги се използват като синоними. В случая на това видео, mission accomplishedозначава, че е завършен успешно. Ако го наречете mission completed, може да не сте завършили мисията успешно. С други думи, или сте го завършили със сигурност и успех, или сте го завършили, но не сте знаели дали финалът е добър или лош. Пример: I completed my homework. (Завърших си домашното. = Завърших го, но няма гаранция, че съм го направил добре) Пример: I will complete my novel tomorrow. (Ще завърша романа до утре. = просто завършване) Пример: He was very accomplished in his work. (Той е постигнал огромни резултати в работата си. = успешен) Пример: Did you accomplish everything you needed to? (Направили ли сте всичко, което трябва да направите?)

Защо a billionе уникално, а dollar последвано от s?

dollarsима s, защото е повече от едно или множествено число. Ако billion е предшествано от aили several, billionняма да бъде s. Пример: He makes several billion dollars a year. (Той прави милиарди долари годишно) Пример: The company has a billion dollars to spend this week. (Компанията трябва да похарчи 1 милиард долара тази седмица) Също така, ако споменете точната сума преди billion дума, не billionизползвайте в множествено число. Пример: She has two billion dollars. (Тя има 2 милиарда долара) Пример: Freddie makes eight billion dollars a year! (Фреди прави 8 милиарда долара годишно!) Само ако няма конкретно количество, billionможе да се използва в множествено число. Пример: Billions of people died from the disease. (Милиарди хора са починали от болести)

Какво означава тази лирика?

Текстовете означават, че тя ще бъде сама още един ден. Идва още един ден, но тя ще продължи да бъде сама, без никой наоколо. Пример: Two more days on my own in quarantine, and then I can see people. (Ако поставите под карантина още два дни, можете да видите хората.) Пример: You won't be doing the competition on your own, don't worry. (Не се притеснявайте, не сте единственият, който се подготвя за конкурса.)

Какво faux Asianозначава тук? Казахте ли faux, защото буквите изглеждат странно?

thank youтук се нарича faux Asian, защото прилича на азиатски йероглиф (китайски, японски и т.н.). В действителност обаче те не приличат на азиатските букви. И всъщност е написана на английски, въпреки че не е предназначена да изглежда като английски.

Какво означава Let it go?

Let it goе израз, който означава да забравиш нещо, да спреш да те е грижа за нещо. Например, She felt she had been treated wrongly, and she wasn't willing to let it go. (тя се чувстваше малтретирана и не искаше да забрави толкова лесно).