student asking question

Каква е разликата между Wizard staffи wand? На корейски и двете се превеждат като бастун, но ми е любопитно каква е разликата!

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

И двете са синоними, тъй като се отнасят до инструменти за работа с магия! Въпреки това, в поредицата за Хари Потър и нейната вселена е характерно да се използва wandвместо staff. Но това не означава, че няма разлики. На първо място, wandе достатъчно компактен, за да го носите в джоба си, докато staffе по-скоро като дълга пръчка, като истински бастун. С други думи, лесно е да се разбере, ако мислите за пръчките в поредицата за Хари Потър като за wand, а пръчките, които Гандалф и Саруман носят в поредицата "Властелинът на пръстените", staff. Пример: Harry Potter was given his first wand as a gift. (Хари Потър получи първата си магическа пръчка като подарък) Пример: Wands are the most important magical item in the Harry Potter series. (Пръчката е най-важният обект, който минава през поредицата за Хари Потър.)

Популярни Q&As

12/21

Попълнете израза с тест!