Какво означава Passing craze?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Crazeможе да се тълкува като мания на корейски, която се отнася до прищявка или популярна тенденция. И passing crazeможе да се тълкува като мания, която изведнъж се превръща в сензация, но ще изчезне с течение на времето, преминаваща прищявка. С други думи, Пумба тук означава, че Хакуна Матата е израз и начин на мислене, който никога няма да изчезне, но ще остане завинаги. С други думи, това не е нещо, което ще дойде и ще си отиде за известно време. Пример: I think Tik Tok is just a passing craze for youngsters. (TikTok ще бъде тенденция сред младите хора за известно време и след това ще изчезне) Пример: I think the hype around this product is fake. It's just another passing craze. (Ентусиазмът за този продукт е фалшив, това е просто прищявка, която ще умре.)
