Ако кажа even betterвместо споменатия в текста better even, ще изкриви ли смисъла на изречението?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Значението на изречението няма да се промени, но структурата ще трябва да бъде променена. Защото, за да работи една even better, тя трябва веднага да бъде последвана от друго изречение, което директно сравнява два различни обекта. От друга страна, better evenсе добавя в края, за да се подчертае значението на контекста! Пример: The curry at the restaurant was even better than Mom's curry! (Кърито в този ресторант беше дори по-добро от кърито на майка ми!) Пример: The new album was as great as the old one. Better even! (Новият албум беше също толкова добър, колкото и старият, или дори по-добър!)

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

12/24

1
Какво означава All the time?
All the timeозначава frequently (често). Пример: I love watching movies, I watch them all the time. (Обичам да гледам филми, затова ги гледам много.) Пример: I eat apples all the time to stay healthy. (Често ям ябълки, за да съм здрав.)

2
Какво означава Without further ado?
Without further adoе идиом, който означава да бъдеш ясен и ясен. Това е фраза, която често се използва, за да запознае хората с хора или нещо подобно. Пример: Without further ado, I present to you the group you've all been waiting for - BTS! (без колебание, ето групата, която чакахте - BTS!)

3
"Какво означаваbe after someone?
Be after someoneозначава да намериш нещо. Somebody is after youозначава, че някой те търси. В този случай се използва и когато сте преследвани от някого. after somethingозначава, че търсите конкретен обект. Ето някои примери. Пример: That guy just robbed a bank and the police are after him. (Току-що ограби банка и ченгетата го търсят) Пример: I'm after a particular sauce that goes well with vegetarian dish. (търся специфичен сос, който върви добре с вегетариански ястия)

4
Използва ли manсамо за мъже?
Да, можете да използвате manсамо ако се чувствате комфортно да говорите с приятел или познат от мъжки пол. Подобен израз е dudeили bro. Пример: Thanks for the beer, man. (Благодаря, че ми купи бира.) Пример: Hey man, thanks for lending me your car today. (Хей, благодаря ви, че ми дадохте кола днес.)

5
Мога ли да кажа pool of waterвместо puddle of water? Или има друга алтернатива на puddle of water?
Да, абсолютно. Можете да кажете pool of waterвместо puddle of water. Въпреки това, puddleозначава по-малко вода от pool. В това изречение можете да кажете stream of water, или можете да използвате the cow was caught in a flood! Пример: The duck is swimming in a pool of water. (Патица плува в басейн с вода) Пример: The child is splashing around in a puddle of water. (Дете се пръска в локва)

Попълнете израза с тест!