student asking question

stuckcaughtсе използва в същия смисъл?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Да точно така! Можете да използвате stuckтук, вместо да Caught. Ще има малка разлика в нюансите. Caughtпредполага до известна степен, че ситуацията е негативна в сравнение с stuck. Също така, caughtе по-подходящо, когато сте в състояние да се опитате да излезете или сте по-активно въвлечени в ситуацията, и stuckе по-подходящо за по-пасивна ситуация, в която не сте или не можете да се опитате да излезете. Пример: I'm stuck in the middle of this situation, and there's nothing I can do about it. (Аз съм хванат в средата на тази ситуация, няма какво мога да направя) Пример: I got caught up in this whole mess because I thought I could help. (Мислех, че мога да помогна, но се хванах в цялата ситуация.) Пример: My friends are fighting, and I'm stuck in the middle. (Приятелите ми спорят и нищо не мога да направя по средата.) => пасивен = My friends are fighting, and I'm caught in the middle. (Приятелите ми спорят, а аз съм хванат по средата.) => повече или по-малко активно участие

Популярни Q&As

12/17

Попълнете израза с тест!