Ако го променя на I am working for Emirates as a first class crew, това прави ли a first class crewоткрояват по-малко?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос! Всичко, което поставяте в края на изречението, има тенденция да поставя малко по-малко акцент върху него, защото се чува в края. Така че, ако промените реда на изреченията тук и кажете first class crewв края на изречението, тонът на first class crewще бъде по-слаб, а Emiratesще бъде малко по-подчертан. Тази разлика в акцента обаче не е толкова голяма, така че дори и да я промените така, значението на изречението остава същото.