Звучи ли ви неловко да казвате I once wanted to [do something]?вместо I used to want to [do something]?? Или е и двете?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Няма значение дали ще кажете I once wanted to do somethingвместо I used to want to do something както поискахте. Тези два израза могат да се използват взаимозаменяемо в повечето случаи. Ако обаче говорите за навик или нещо, което сте правили повече от веднъж в миналото, тогава е по-добре да напишете I used to. Пример: I used to want a puppy. Now I want a cat. (преди исках куче, но сега искам котка) => I once wanted a puppy. Now I want a cat. (Някога исках куче, но сега искам котка.) Пример: I used to wait at the door every day until my mom came home. (Чаках на вратата всеки ден, докато майка ми се прибере вкъщи.) Пример: I once waited at the door all day until my mom came home. (Веднъж цял ден чаках на вратата майка ми да се прибере вкъщи.)
