Каква е разликата между Love toи of course? Кое е по-формално?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Има разлика между Love toи of course. В този контекст love toима смисъл да не си съгласен с някого, да не си съгласен с него. На първо място, искам да си купя малко време, като се представя, но love toв смисъл на I wish I could, but I can't. Love toе израз, който може да се използва, за да се каже, че не можете да го направите, но че искате да можете, или категорично да кажете не. Да: A: Do you want to go to the movies? (Да отидем на кино) B: I'd love to but I have to work tonight. (Бих искал да отида, но имам работа тази вечер.)