Различни изрази ли са Buy somethingи buy yourself something?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Тук yourselfе рефлексивно местоимение, добавено, за да покаже, че купувате нещо за себе си, а не за някого или другия човек. По този начин buy yourself somethingе по-специфичен израз за получателя, отколкото просто да каже buy something. Можете също така да поставите herself, himself, myselfна yourself места. Пример: Buy yourself something nice for your birthday. (Купете нещо хубаво за рождения си ден (= само за вас)) Пример: I'm going to buy myself a nice coat for winter. (Ще си купя хубаво палто за зимата)