positiveобикновено се използва в положителен смисъл, нали? Но защо казвате positiveхора, които са позитивни? Инфекцията е най-лошото нещо, което може да се случи, така че защо да не negativeизползвате тук?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Разбирам какво имаш предвид! Въпреки това, positiveтук не означава утвърждаване, а по-скоро, че има знак или доказателство за нещо. От друга страна, ако няма признаци или доказателства, ние използваме negative. Пример: My pregnancy test was positive, so we're having a baby! (Имах тест за бременност и беше положителен, имахме бебе!) Пример: I'm so happy the medical results were all negative. (Толкова се радвам, че всички медицински тестове се върнаха отрицателни.)