Мога ли да използвам Hop inсамо за да помоля някого да се качи в кола? Или можете да използвате hop in, за да влезете в нещо, дори и да не е превозно средство?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Hop inможе да се използва, за да накарате някого да отиде някъде! Това може да бъде превозно средство или неподвижен обект като плувен басейн. Но не мога да използвам hop inсрещу пространство като стая. Подобен израз е hop on, който се характеризира с факта, че това означава да се вози на ~. Пример: Let's hop in the pool before lunch! (Да влезем в басейна преди обяд!) Пример: Hop on my bike. I'll take you for a ride. (Качете се на колелото си, ще ви закарам.) Пример: Hop in the bath, and then I'll read a bedtime story to you. (Изкъпи се и ще ти прочета приказка, преди да си легнеш.)