Rebecca
in all blackтук означава да се обличаш изцяло в черно. Хората, които обикновено се обличат в черно, обикновено се считат за много трудни, така че в този текст това означава, че тя е станала твърда или силна.
05/05
1
Какво означава loose with [something?
Когато някой каже loose with [something, това означава, че не е задълбочен или много небрежен за нещо. Пример: I'm very loose with my children's bedtime. They go to bed when they're tired. (Не съм толкова стриктен за това кога децата си лягат, аз си лягам, когато се уморят.) Пример: Hannah is too loose with studying for exams. She doesn't take it seriously. (Човек учи твърде грубо за изпити и не ги приема сериозно.) Пример: I'm very loose with my books. I don't mind when you return them to me. (Нямам строги правила за книгите си, не ме интересува кога ги връщаш.)
2
Бих искал да знам как howсе използва тук и защо.
Тук howсе отнася до метод или състояние. Прасчо пише how, защото описва условията, при които живеят приятелите му (имат къща) и защо Ейори няма същите условия като тях (те нямат дом). Пример: I can't figure out how to get to the airport from here. (не знам как да стигна до летището от тук) Пример: She doesn't know how to swim. (Тя не знае как да плува.)
3
Дали Shankе пренебрежителна дума за някого?
Shankе жаргонен термин за вид оръжие, което е естествено изработено, обикновено като счупено парче метал или счупено стъкло. Думата произлиза от ръчно изработеното shankоръжие, използвано в затворите. Думата може да се използва и като глагол за обозначаване на акта на използване на тези оръжия, за да се намушка някого хитро. Мисля, че разказвачът тук се позовава на такъв инструмент за пробождане или действие, като казва на другите деца, че трябва да го наричат shank. Това е неговият начин да го унижи. Въпреки това, shankобикновено не се използва в такива обидни ситуации. Пример: The prisoner made a shank with a piece of broken glass. (Затворникът направи пронизващо оръжие от парче счупено стъкло) Пример: Tony got shanked last night by the other gang. (Тони беше намушкан с остро оръжие от друга мутра снощи.)
4
В ежедневния разговор съм чувал хората да казват actuallyв края на изреченията. Каква е основната функция на думата actually?
T actuallyв края на изречението показва нещо неочаквано и неочаквано. Това е нещо като as a matter of fact(всъщност). Като цяло actuallyима две основни функции. Първият е да се изрази истината или фактите за ситуацията. Другата функция е да покаже, че това, което някой е направил или казал, е изненадващо. В зависимост от контекста, това може да означава и двете. Actuallyсъщо се фокусира върху казаното. Например: ... and then they actually laughed at me! It was humiliating. (И изведнъж той ми се смее, беше унизително.) = > изненадан от поведението Пример: I actually prefer chocolate ice cream rather than vanilla ice cream. (Всъщност харесвам шоколадов сладолед повече от ванилия.) => Изненадващи факти Пример: Are we actually leaving in ten days? (Наистина ли си тръгваме след 10 дни?) => Фактите са определени
5
Какво означава Between?
Когато сравняваме две или повече неща, използваме израза difference between. В този случай сравнявам good foodс amazing food. Когато Betweenсе използва по този начин, това означава, че има разлика между сравнимите. Пример: You can really see the difference between us in person. (Ще видите разликата, когато я видите.) Пример: I can taste the difference between the two cakes. (усещам разликата между двете торти)
Попълнете израза с тест!
