Какво означава Fingers crossed? В какви ситуации може да се използва?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Споменатото тук fingers crossedсе отнася до вид жест, който е често срещан в западния свят. Това е жест на припокриване на показалеца и средния пръст, което означава, че искате всичко да се нареди. С други думи, подобно на may all go well, това е жест с малко суеверие. Пример: Fingers crossed that I won't be late to work tomorrow. (Няма как да не се надявате, че утре няма да закъснеете за работа.) Пример: I hope we manage to get concert tickets! Fingers crossed. (Надявам се, че мога да се докопам до билет за концерт! моля!)

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

01/08

1
Каква е разликата между Blessedи graced?
На първо място, blessedозначава да получиш благословията на нещо. Тя се отнася до някакъв прекрасен дар, талант или опит и т.н. От друга страна, gracedсе отнася до нещо, което прави нещо по-привлекателно или нещо, което ви носи чест. Пример: The CEO graced us with his presence last night. ( CEOбеше там снощи и всички бяхме претоварени.) Пример: I feel so blessed to be here with you all. (Толкова съм щастлив, че съм тук с всички вас) Пример: The awards the boy band received graced the studio hallway. (Наградата на момчешката група освети коридора на студиото.) Пример: What a blessed day! (Какъв благословен ден!)

2
Какво означава work out?
Думата work outтук означава да постигнеш нещо добро. Това също може да означава да планирате нещо! Например, I'm so glad our meet-up worked out! It was great to see you again. => I'm so glad we were able to meet up! It was great to see you again. (Радвам се, че се запознахме! Пример: We'll work out all the details later. (Повече за това по-късно.) Пример: It didn't work out with John. We broke up. (Не се получи с Джон, скъсахме.)

3
Какво означава all of a sudden?
Добър въпрос! all of a suddenе един от начините, по които нещо неочаквано се случва внезапно или suddenlyсе изразява по различен начин. Пример: He walked outside and all of a sudden it started to rain. (Той излиза навън и изведнъж започва да вали)

4
Какво makingозначава тук?
Makingозначава да се направи или произведе нещо. В този контекст makingсе отнася до превръщането на пътуването до плажа в ежегодно събитие. Пример: What are you making with that wood? (Какво правите от това дърво?) Пример: She is making dinner. (Тя прави вечеря.)

5
Дали американските студенти обикновено носят тъкани със себе си?
Някои хора го правят! Когато бях в гимназията или колежа, носех малка опаковка тъкани. С други думи, зависи от човека, нали? В американските училища тъканите често се осигуряват във всяка класна стая, така че успях да използвам това, което имах в класната стая, без да се налага да нося тъканна опаковка. В резултат на това учениците от началното училище обикновено не ги носят.

Попълнете израза с тест!