Rebecca
Lump offе израз, използван само в тази драма и не се използва в стандартния английски език. Героинята Lumpy Space Princessизползва израза lump offвместо back offв името си.
03/03
1
- Какво значиelect? Може ли да се използва в други ситуации?
-Electозначава, че някой е избран, но все още не е официално! Може да се използва заедно с длъжности като кмет, сенатор, министър и др., които се избират чрез гласуване. Пример: The mayor-elect is going to visit our office today. (Новоизбраният кмет ще посети офиса ни днес.) Пример: As class president-elect, I'll speak to the principal about students having access to the library at night. (Като президент на класа ще говоря с директора за използването на библиотеката от учениците през нощта.)
2
За какво е GPSкратък?
GPSе съкратено от Global Positioning System. Пример: I have a GPS app on my phone, so I don't get lost in this new city! (Имам инсталирано приложение за GPS на телефона си, така че няма да се изгубя в този нов град!) Пример: You can search for a place on a GPS device, and it'll direct you to that place. ( Потърсете място презGPS устройство и то ще ви насочи към това място.)
3
Какво е Ditto?
Dittoозначава same here (харесва) или as has been said before (както бе споменато по-рано). Това е много удобен израз, използван за съгласие или признаване на нещо. Да: A: I hate when it rains. (Мразя дъжда.) B: Ditto. (Потвърждение.) Да: A: If she cancels our plans one more time, I'm going to stop talking to her. (Ако отмени плановете ни още веднъж, няма да говорим повече с него.) B: Ditto. (Дито.)
4
Обичайно ли е да се нарича публиката audience? Обикновено не се ли нарича everyoneили ladies and gentlemen?
Да точно така. Тук е по-естествено да се каже всеки (everyone) или дамите (ladies and gentlemen), отколкото на публиката (audience). Всъщност не се случва често да виждате директна audienceкъм публиката. Не знам защо ме нарича така, но е малко неловко.
5
Мога ли да пиша the folds of the boxesвместо The box's folds?
Да, можете да the folds and style of the boxзамените с the box's folds and style тук. Всъщност the folds and style of the boxе по-естествено изречение от оригиналното изречение, което the boxизползва като притежателно. Тъй като boxе обект, може да звучи малко неестествено, ако го напишете като изречението в това видео. И двете изречения обаче могат да се използват в ежедневието.
Попълнете израза с тест!
