Какво означава can't take it?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
To be able to take itозначава да издържиш нещо, физическо или психическо. can't take itозначава, че вече не можете да понасяте ситуация. Пример: I can't take this weather anymore! It's way too cold! (Не мога повече да понасям това време! твърде студено е!) Пример: She couldn't take it anymore. She felt sad and unhappy everyday. (Не можеше да издържа повече, чувстваше се тъжна всеки ден и не беше щастлива.)