Не мога ли да добавя статия към Campus?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
В зависимост от потока на контекста, думата Campusможе или не може да бъде предшествана от статия. Но по-често, отколкото не, това не е така. Това е така, защото, когато говорим за кампуси, често имаме предвид конкретно съоръжение. С други думи, всеки имплицитно знае кой кампус има предвид всеки, така че няма нужда да добавяте повече. Въпреки това, в случая с това изречение, не е ясно точно за кой кампус се отнася. Защо статията е пропусната? Толкова е просто. Това е така, защото се споменава кампусът и в същото време се подразбира статията the. Също така, тази страна се характеризира с това, че е по-небрежна, когато говори. Пример: I'll be on campus at 10am. (Ще бъда в кампуса в 10 ч.) Пример: We toured the campus and then were given a meal. (Храната беше сервирана след обиколка на кампуса) В първия пример статията е пропусната. Това е така, защото всички в разговора знаят за какъв кампус говорят. От друга страна, второто примерно изречение се отнася до конкретен кампус, така че има статия. Всеки обаче знае какъв кампус е това примерно изречение, така че няма проблем, ако статията е пропусната.
