Подобно ASAP, съкратено от As soon as possible, as quickly as possible има ли подобен израз?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Технически съкращението за as quickly as possibleсъществува! Точно така AQAPтака! Това обаче е термин, който обикновено се използва много в армията, така че е рядък израз, който може да се види в ежедневието. Така че, ако искате да използвате едно и също съкращение, няма значение дали ASAPизползвате, стига да имат едно и също значение! Това е възможно, защото и двата израза имат еднакъв нюанс и значение, така че заместването им не вреди на смисъла на оригиналния текст. Пример: I need to get home as quickly as possible. = I need to get home as soon as possible. = I need to get home ASAP. (Трябва да се прибера вкъщи възможно най-бързо.)