Каква е разликата между Thawи melt? Могат ли да бъдат заменени?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
На първо място, meltозначава, че замразеното твърдо вещество се превръща в течност, докато се топи. От друга страна, thawозначава да се размрази нещо, което е било замразено, но само освобождава замръзналото състояние, но обектът не трябва да се превръща в течност като melt. Например, оставянето на замразено месо на стайна температура се нарича размразяване (thaw), а не размразяване (melt). Може да се използва и за обозначаване на пикантността на лютите чушки или храната, подобно на това как металът се топи поради топлината. Това е метафора за храната, която е толкова гореща или пикантна, че лицето ви се чувства сякаш се топи. Пример:This food will melt your face off. It's so spicy! (Това е като да разтопиш лицето си, когато го ядеш, толкова е пикантно!) Пример: My ice cream melted and made a mess. (Сладоледът се разтопи и направи бъркотия) Пример: The rivers thawed over spring. Now we can go swimming! (Замръзналата река се стопи с идването на пролетта, сега мога да плувам!) Пример: I'm waiting for the turkey to thaw before I cook it. (Изчакване замразеното пуешко месо да се размрази преди готвене)