all this love is making me sickможе да се тълкува All this love is suffocating?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
All love is suffocatingможе да се тълкува като любов, която ме задушава. Защото suffocateозначава, че не можеш да дишаш. И suffocateтук всъщност не означава това, а по-скоро емоционален портрет, който може да се тълкува като означаващ, че сте претоварени или претоварени от любов. Пример: My relationship made me feel suffocated and trapped, so I had to end it. (Връзката ни се чувстваше толкова задушаваща и ограничена, че нямах друг избор, освен да я прекратя.) Пример: I had to move out because living with my family was suffocating. (Бях толкова задушен да живея със семейството си, че нямах друг избор, освен да се преместя.)