Дали "be setting off" означава "старт ~"? Какви са някои други изрази?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, set off или setting offв този контекст имат същото значение като start. Set offобикновено означава да започнеш нова работа, но може да означава и да пътуваш. Вместо това Set off you може да използва думи като begin, embark, depart, journeyили изрази като set forth, set out, start out, set sail. Пример: He will soon embark on a solitary life. (Той скоро ще бъде независим) Пример: They will journey south on their road trip. (Те ще предприемат пътуване на юг) Пример: Tomorrow I will set forth on a new adventure. (Утре ще се впусна в ново приключение) Пример: They set sail for France today. (Днес отплават за Франция)