student asking question

Каква е разликата между заглавието Englishmanи заглавието British? И Englishmanсамо за мъже?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Добър въпрос. За да разберем това, първо трябва да разберем спецификата на Обединеното кралство (UK). Това е така, защото Обединеното кралство се състои от четири региона: Англия, Шотландия, Уелс и Северна Ирландия. Great Britainсе отнася до най-големия остров, състоящ се само от Англия, Шотландия и Уелс. Като цяло името Britishсе използва за обозначаване на хората от тези три региона. Разбира се, понякога може да се използва, за да означава, че сте от Англия, но ако сте от ирландски произход, който има антипатия към Обединеното кралство, може да не ви хареса. От друга страна, терминът "English man" се отнася само за хора от Англия, а не за хора от Уелс или Шотландия. Ето защо, освен ако просто не говорите английски, не можете да използвате термина Englishmanза хора от други региони. Да: A: I didn't know he was British. (Не знаех, че е британец.) B: Yes, he's originally from Wales. (да, аз съм от Уелс.) Да: A: I thought he was an Englishman? (Мислех, че си от Англия?) B: No, he is from Glasgow in Scotland. (Не, той е от Глазгоу, Шотландия.)

Популярни Q&As

04/28

Попълнете израза с тест!