Какво like hellозначава тук? Това идиом ли е?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
like hellе израз, който означава no way(никога) или that's not going to happen(няма да се случи). Рон казва това в смисъл, че няма да позволи на Беатрикс да убие Хърмаяни. A: I'm going to that party tonight. (Довечера ще ходя на партито.) B: Like hell you aren't! (Абсолютно не.)