Чувал съм думата ma'amи преди. Каква е разликата между ma'amи madam?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос! Ma'amе съкращение от madam, което пропуска правописната d. Така че двете означават едно и също нещо! И двете са формални и учтиви изрази. Въпреки това, ma'amсе използва по-често от madam, така че madamсе счита за по-формален израз. Затова е уместно името madamда се използва като почетно звание за полковника или вицепрезидента. Пример: Hello, Madam President. Did you enjoy your walk on the promenade? (Здравейте, г-н президент, хареса ли ви да ходите по пътеките?) Пример: Yes, ma'am. I'll finish the homework tonight and give it to you tomorrow. (Да, сър, довечера ще си довърша домашното и утре ще ви го дам.)