Има ли разлика в смисъла от това просто да кажеш I miss you?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Не, различно е! I'm missing youподчертава, че това продължава, но I miss youне продължава, това е просто идея. Пример: I'm missing you so much on this trip! I wish you were here. (Много ми липсваш на това пътуване, иска ми се да беше тук.) Пример: I miss you! Come and visit. = I'm missing you! Come and visit. (Липсваш ми!