Променя ли the cops with knivesсмисъла?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, the cops with knivesозначава малко по-различно. Това означава, че от всички ченгета само ченгетата с ножове се опитват да го порежат. Но в оригиналното видео това означава, че всички ченгета се опитват да го порежат с ножове. Смисълът не е много по-различен, но може да звучи неудобно, ако го промените на the cops with knives .