Защо изведнъж се извиняваш на Скот Франк?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Тук говорителят не просто казва sorryда се извини или да изрази съжаление. Това е да се повтори изявление, направено в миналото, или чрез коригиране, или чрез вмъкване. Това е така, защото Sorryна английски също означава извинете ме (excuse me). Така че, той също служи като послепис, за да прекъсне потока на изречението за известно време. Пример: I went on vacation a month, sorry, two months ago. = I went on vacation a month, excuse me, two months ago. (Отидох на почивка преди месец, о, съжалявам, беше преди два месеца.)