Какъв е смисълът на lie down? Не изглежда, че учителят е легнал.
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Lie downтук е фигуративен израз, който означава give up (да се откажа) или да не опитам. Тя обвинява учителя, че не се бори, не спори, не се опитва да промени правилата за дебати на отбора. Те просто спазват правилата и не се карат с училището за това кой може да бъде в отбора по дебати. Пример: Are you just going to lie down and take it? You should fight for what you want. (Просто ще се откажете и ще го приемете? трябва да се борите за това, което искате.) Пример: She just decided to lie down and let them walk all over her. They used her for her money. (Тя просто реши да се откаже и да ги остави да я спечелят едностранчиво; те се възползваха от нея за парите си.)