Говорите ли британски английски? It's not an easy taskзвучи по-естествено.
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Не съм сигурен дали е британски английски, но е доста често срещан и естествен сред англоговорящите хора. Добре е да кажете It's not an easy task., така че можете да използвате и двата израза. Формулировката обаче може да варира в зависимост от предпочитанията на говорещия. Пример: Working with numbers is not an easy task for me. (Писането на числа не е лесно за мен.) Пример:She has to work late tonight and that's no easy task. (Тя трябва да работи до късно тази вечер и не е лесно.)