Какво имахте предвид, когато казахте mean the best?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Фразата Mean [for] the bestе донякъде подобна на best wishes(желая ви всичко най-добро) или good luck(на добър час)! По принцип това е израз, който използвате, когато искате да предадете добри намерения на другия човек, надявайки се, че това, което правят, ще ви донесе най-добри резултати. Пример: I didn't mean to hurt you. I meant the best. (Не исках да те нараня, мислех го.) Пример: She meant for the best, but her actions unintentionally hurt many people. (Тя имаше наистина добри намерения, но действията й неволно нараниха много хора.)