Какво означава Hit the books?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Всъщност тя може да бъде категоризирана като ежедневен израз и означава изучаване или четене с ум. Може да се използва за изпитващи, които са в средата на изпитния период, нали? Пример: It's exam week, so I saw students hitting the books all over the library. (През цялата седмица можех да видя студенти, които учат усилено в читалнята заради изпитите.) Пример: He was a bad student up until his senior year of high school. Then, he got serious and started hitting the books. (Той беше лош, докато не беше в гимназията, но след това започна да учи сериозно.)