Какво properозначава тук? Моля, кажете ми и кои думи могат да го заменят.

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
T properтук може да се тълкува в смисъл на традиционен (orthodox), конвенционален (conventional), приет (accepted) или правилен (correct). Така че, когато разказвачът казва the proper British thing, той има предвид факта, че Том Холанд е ходил в традиционно училище за момчета в Англия. Всъщност в Обединеното кралство все още има много отделни училища за момчета и момичета. Пример: My grandmother is very traditional. She doesn't think it's proper for a couple to live together until they're married. (Баба ми е много традиционна, така че не смята, че е правилно двойките да живеят заедно преди брака.) Пример: My teacher is a very prim and proper lady. She is a stickler for rules. (Учителят ми е много упорит и съкрушен и е особено придирчив към дисциплината.)