Какво означава I just got that?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Неофициално, get somethingозначава understand или realize. Тук ораторът казва, че I just got thatозначава, че току-що е разбрал. Разказвачът има спокойна личност, така че изглежда, че му е отнело известно време, за да разбере ситуацията. Да: A: Did you get that? (Разбра ли?) B: Yes, I think I understand what you're trying to say. (Да, виждам какво се опитваш да кажеш.) Пример: I didn't get what she meant until long after the conversation had ended. (Не я разбрах дълго след края на разговора.)