Каква е разликата между worryи concern?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
В случая на worryстава въпрос за притеснение за нещо, което е извън вашия контрол, докато в случая на concernedсе отнася до загриженост за нещо, което потенциално може да бъде фиксирано или контролирано. Concernобикновено предполага откриването на неща, които са отрицателни и обикновено не се случват, като например да сте болни и да имате висока температура. Пример: I'm so worried about my exam results, but I already wrote them so I can't do anything about it now. (Толкова се притеснявам за резултатите от теста, но сега не мога да направя нищо, защото вече е приключило.) Пример: I'm concerned that you haven't studied for your exam yet. Are you okay? (притеснявам се, че не сте учили за теста, добре ли сте?)