Backсе отнася и за задната част на кръста или краката?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Не, не е. Backсе отнася до голямата площ на задната част на тялото, откъдето идва терминът. Това е областта от горната част на бедрата до задната част на врата. Това е противоположната страна на тялото, гледана от гърдите. Ако искате да посочите талията, трябва да кажете hip, а ако искате да посочите задната част на краката, трябва да кажете the back of your leg. Пример: Could you scratch my back please? (Можеш ли да ми почешеш гърба?) Пример: I have a bruise on the back of my leg. (Имам синина на гърба на крака.) Пример: Does your hip hurt? (Боли ли те гърбът?)