Какво означава Don't tell me? Дали буквално се използва в смисъл на you don't have to tell me?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Don't tell meе израз, който може да се използва, за да се отгатне какво иска да каже другият човек и да го каже първо. Често се използва, когато се очаква отговорът да бъде твърде очевиден. Например, когато говорите с някого, понякога не искате да слушате ненужни TMI, защото очаквате отговор, който е твърде очевиден, нали? В тази ситуация don't tell meможе да се използва и за удряне на играча първи! Пример: Oh wait, don't tell me. You feel sick and can't go to school today? (Чакай, ще го гадая, опитваш се да ми кажеш, че не се чувствам добре и не мога да ходя на училище днес?) Пример: Why have you come to see me? Don't tell me, you need a favor? (Защо ме помоли да те видя? Чакай, ще позная какво, имаш ли услуга?)