Разкажете ни за израза make it this far!
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Make it this farозначава да стигнеш до място, което никога не си мислил, че ще постигнеш. Местоположението може да бъде общо или може да бъде част от конкретен план. Пример: I can't believe we made it this far in our relationship. We've been dating for a long time. (Не мога да повярвам, че се срещаме, срещаме се от дълго време.) Пример: I didn't think I would make it this far in college. I only have one more year to complete until I graduate. (Не мислех, че ще стигна толкова далеч в колежа, аз съм само на една година от дипломирането.)