Какво означава RSVP? И защо има толкова много съкращения като това?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос! RSVPе съкращение от répondez s'il vous plaîtна френски. Ако го замените с английски, това означава please reply, т.е. моля, отговорете. Това е много дълго изречение и е тромаво да го пишете всеки път, така че е най-добре да го съкратите и да напишете RSVP. И този RSVPобикновено се използва, за да поиска отговор от поканен на събитие. Пример: Did you RSVP to the party I'm hosting this weekend? (Отговорихте ли на парти, на което съм домакин този уикенд?) Пример: I sent out 20 invites, and I got 18 RSVPs back. (поканих 20 души, а 18 от тях отговориха.)