Означава ли "head up" да внимаваме? Моля, кажете ми подобни изрази!
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, точно! Heads upе израз, използван, за да се даде предупреждение на някого. Това може да бъде и предупреждение за избягване на нещо или предупреждение за нещо. Пример: Heads up! The tree is about to fall over! (Внимавайте! дървото е на път да падне!) Пример: Just a heads up, there will be a quiz tomorrow. (Не забравяйте, че утре имаме тест.) Когато кажете на някого да внимава за внезапни инциденти, можете да използвате изрази като watch out, look outили duckвместо heads up. Ако това не е предстоящо събитие, можете да използвате изрази като fair warningили full disclosure.