Какво е Save the day?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Save the dayозначава да се намери решение на ситуация или проблем. В този случай "Save the day" означава "Ще бъда до теб". Не я използвам много често в този смисъл, но тъй като е любовна песен, нюансите леко са се променили. Пример: My dad came to save the day. ( Баща ми дойде да ме спаси. ) Пример: Ironman came in and saved the day. ( Железният човек ме спаси. )