В предишното изречение stay up и след това не atсе появи, но ето го! Каква е разликата в смисъла?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Ключът всъщност е разликата между night (нощ) и vs tonight (тази вечер). При изразяване на време night е последвано от предлог at, но tonightможе да се използва самостоятелно. Тези две думи имат различни форми, но имат едно и също значение. И докато nightможе да бъде общ израз, знайте, че tonightе по-специфична! Пример: I stay up at night to do homework. (стоя буден цяла нощ, за да си напиша домашното) Пример: I will stay up to do homework. (Тази вечер ще стоя буден цяла нощ, за да си напиша домашното)