Каква е разликата между resultи consequence, дори ако резултатът е един и същ?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Разбира се, когато става въпрос за значението на края (end), крайния продукт (final product) или резултата (result), двете думи са много сходни! Но всъщност тези две думи се използват в различни контексти. Защото consequenceсе използва само в негативни ситуации. Пример: There will be consequences to your actions. (Ще се сблъскате с последствията от действията си) => Негативни нюанси (Negative) Пример: There will be negative results due to your actions. (Ще се сблъскате с негативни последствия за действията си) => има отрицателни нюанси, както по-горе, но това е така, защото е прилагателно negative Пример: The results of our experiment were great. (Резултатите от нашия експеримент бяха отлични) Пример: The consequence of waking up late was that we missed our flight. (В резултат на преспиване изпуснахме полета си)
