Защо on earth, а не on the earth?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
- Това е много добър въпрос. Мислете за The Earthкато за физическо earthвъв Вселената с име. Просто earthбез статия обикновено се отнася до планета като тази, на която живеем. Пример: He's the best footballer on Earth. (Той е най-добрият футболист на земята) Пример: He's the best footballer on the Earth. Това изречение изобразява образ на човек (on the Earth), стоящ на земята. Тъй като говорим за хора, а не за действителни планети, обикновеният човек би предпочел просто да каже on earthбез определителния член the. Така че, ако го напиша като on the earthтук, звучи малко неловко и странно.